Quelques jours plus tard, Monica a raccompagné Cassie chez sa mère. Son guide lui dit : "Tu as trouvé une mère pour ton bébé. Maintenant il faut que tu te rapproches de la tienne."

Monica prend le bébé pour permettre à Cassie de parler à sa mère seule.

Quand Cassie entre, sa mère est aux fourneaux. Elle l'appelle : "Maman".

La réponse est embarrassée et maladroite : "Ah c'est toi. Et le bébé ?"

Cassie la rassure "Ah ! elle va bien. Elle est dehors avec une amie."

Sa mère se jète dans ses bras pour lui montrer qu'elle est pardonnée.

Après un instant elle parvient à lui dire : "Oh tu sais, finalement je me dis que tu as peut-être fait ce que n'importe quelle autre mère aurait fait dans les mêmes circonstances."

Cassie est trop émue pour parler. Sa mère continue.

"Quand je suis entrée dans cette chambre d'hôpital vide, j'ai eu si peur de plus jamais te revoir."

Les yeux de la jeune fille se remplissent de larmes. Sa mère poursuit.

"Et crois moi je comprends très bien ce que tu ressens."

Elle termine de rassurer sa fille :

"On peut pas la garder. Au fond de toi je pense que tu le sais. Mais je pourrais jamais, jamais te reprocher d'avoir voulu le faire."

Cassie se jète à son tour dans les bras de sa mère. "Oh maman, tu peux pas savoir comment elle va me manquer."

"Oh si je sais ma puce. Je sais." Lui répond-elle.