Pour la sortie au zoo Buffy porte une veste imperméable courte ainsi que ses bottes traditionnelles.

Par contre son sac est nouveau.

Ce nouveau sac multicolore est accordé à sa robe et à son foulard.

Une autre image mieux éclairée pour essayer de distinguer les couleurs de la robe et du sac.

Gros plan sur la boucle d'oreille pour tenter vainement d'en deviner la forme.

De dos la coiffure de Buffy se révèle être un chignon.

De face on constate que la frange traditionnelle est présente. Elle n'a pas été intégrée au chignon afin d'éviter de rendre sa coiffure trop stricte.

Au bronze Buffy a commandé un croissant et son pot de confiture.

Elle porte un blouson de cuir noir.

Avec un peu plus de lumière il apparaît qu'il s'agit du blouson d'Angel.

Sa bague aussi est visible. Elle est plutôt volumineuse et peut-être translucide. 

Quant au croissant "français", il n'a probablement rien à voir à un vrai croissant.

Sous le blouson se cache une robe qui doit découvrir les épaules. Mais Buffy ne nous donnera pas l'occasion de le constater de visu.

Ce soir la coiffure est laissée libre. Mais elle n'en est pas moins travaillée. Les cheveux sont soigneusement ondulé.

Cette coiffure ne permet pas de savoir si elle porte des boucles d'oreille. Mais en aurait-elle besoin ? Elles ne feraient que se prendre dans les cheveux.

Pendant la séance d'entraînement Buffy bouge beaucoup donc toutes les images sont flous et cela est parfois préférable pour éviter qu'il soit trop évident qu'il ne s'agit pas de Sarah Michelle Gellar qui fait toutes les scènes.

Sur cette image seul son sweat-shirt très décolleté est visible. Il possède 2 poches placées au niveau de la poitrine.

Buffy est encore coiffée avec son chignon même si cela ne se voit pas très bien sur cette image.

Après sa séance d'entraînement Buffy s'est changée. Elle est cette fois en T-Shirt et pantalon.

Elle porte aussi ses bottes.

Sur cette image la couleur du pantalon se révèle être bleue.

La tenue d'Herbert n'est pas si terrifiante que le proviseur Flutie le voudrait. C'est peut-être le rose...

Le T-Shirt est non seulement moulant...

... mais aussi décolleté.

Le décolleté laisse voir la croix que Angel lui a offert à leur première rencontre.

La coiffure est encore libre mais moins ondulée que la veille au soir. Là encore pas de boucle d'oreille visible.

Une dernière avant de passer à la tenue suivante. Buffy est jolie avec son regard noir...

Buffy porte le pantalon de sport bordeaux de Sunnydale. Ses baskets sont les mêmes que lorsqu'elle était Pom-Pom girl.

Pour le haut, Buffy a mis un maillot minimal. Ses bretelles n'ont aucune chance de cacher celles de son soutient gorge.

Elle a gardé une toute petite paire de boucles d'oreille. Le gros plan permet d'apercevoir ses trois percing à l'oreille qui lui donne toutes les possibilités pour porter ses boucles d'oreille.

La coiffure est une queue de cheval maintenu par un élastique difficile à distinguer. Il est multicolore à dominante foncé.

Le soir Buffy porte une chemise bleue avec des pochettes. Comme celle-ci est largement déboutonnée elle laisse entrevoir un petit maillot bleu clair ainsi que la croix d'Angel.

Ses cheveux sont libres avec juste une légère ondulation comme souvent dans cet épisode.

Quelques minutes plus tard Buffy entre dans la grotte des hyènes. D'après la couleur il semble qu'elle a changé de veste. En fait c'est probablement l'effet des filtres ou des éclairages utilisés pour donner l'impression que la grotte est sombre qui change la couleur de la veste.

Dans la grotte il est possible de voir que Buffy porte un pantalon et ses bottes. Je ne m'avancerais pas sur la couleur du pantalon mais il est sombre.

La veste de dos. Sa coupe resserrée à la taille est très féminine.

De dos il est possible de vérifier que la coiffure est libre.

Le dernier jour Buffy porte une petite jupe rose très courte comme toujours.

Elle a encore ses bottes.

Pour le haut elle porte un petit T-Shirt noir avec un transfert. Sur cette image il semble que le motif soit une pin'up assise sur un fauteuil.

Elle porte aussi des boucles d'oreille et un collier de perles.

Ses cheveux ne sont pas attachés mais il sont maintenus par son bonnet de laine noir style marin.

Une fois n'est pas coutume : Buffy a un sac rouge et elle le porte sur les épaules.