Buffy bien que malade fait sa ronde au cimetière. Elle a mis des chaussures de tennis blanches et un pantalon noir.

En haut, elle porte une veste marron qui semble fermée par un zip de couleur plus claire. Elle ressemble à une veste de survêtement et n'est pas très seyante.

Pour quelqu'un de malade, Buffy ne s'est pas beaucoup couverte. Le T-Shirt qu'elle porte sous la veste est aussi échancré que la veste dont la fermeture n'est qu'à moitié attachée.

Dans l'échancrure on peut distinguer une croix en pendentif.

La coiffure de Buffy est assez peut soignée. Comme on peut sur les premières image, elle utilise la technique de Willow de passer les mèches de devant derrière les oreilles.

Une fois allongée sur la civière à l'hôpital, sa coiffure se s'arrange pas.

Buffy est à l'hôpital avec de la fièvre. En plus sa main gauche est bandée.

Celle-ci lui fait faire des cauchemars et la rend brillante de sueur.

Sous la robe de chambre Buffy porte une chemise de nuit blanche avec des points roses très pales.

Celle-ci est assez légère et remonte jusqu'au cou, cachant son pendentif.

Curieusement ce n'est plus le cas au petit matin. Si bien qu'on peut apercevoir sa croix dorée attachée à une très fine chaînette.

Quand aux boucles d'oreilles ce sont toujours les mêmes.

A gauche comme à droite.

La robe de chambre qu'elle porte par dessus la chemise de nuit y compris dans son lit est blanche légèrement molletonnée. Elle ferme avec une ceinture. Mais elle ne s'en sert pas et tient la robe de chambre fermée à la main.

Au pied Buffy porte des chaussettes blanches qui tombent.

Buffy est emmenée en promenade dans les jardin de l'hôpital par Willow, Alex, Cordélia et Giles.

Ses jambes sont cachées sous une couverture rose de l'hôpital.

Elle porte un haut de survêtement gris avec capuche.

Buffy porte toujours sa croix dorée en pendentif ainsi que ses habituels bijoux aux oreilles. Pour sortir elle a attaché ses cheveux en chignon qui ressemble plus à une queue de cheval ratée.

Maintenant guérie, Buffy s'est débarrassée de la chemise de nuit et robe de chambre. Elle garde cependant un pantalon de pyjama soyeux. Il est d'un gris uni et donc différent de ceux qu'elle portait dans l'épisode précédent.

Au poignet droit Buffy porte un bracelet blanc fourni par l'hôpital et qui sert probablement à l'identifier.

Et au gauche elle porte toujours le bandage pour soigner la blessure que lui a infligé Angel. Cela n'empêche pas Buffy de mettre ses bagues. Elle en a une au majeur et à l'index.

En ce qui concerne le pendentif, c'est toujours la même croix attachée à la même fine chaînette. Normal, Buffy n'a pas son coffre à bijou à l'hôpital et ne peut donc changer sa parure.

Buffy porte un T-shirt blanc sans manche avec un petit motif sur un fond carré rose.

Même en pleine lumière il est difficile de dire ce que représente ce motif.

Le gros plan n'apporte guère plus d'information. Il semble qu'il s'agisse de la représentation d'un personnage.

Enfin Buffy porte un soutien gorge blanc.

Pour voir l'ogre, Buffy s'est inoculé la grippe à haute dose. Mais elle a besoin de Willow pour la soutenir. Elle a mis un pantalon blanc et des chaussures blanches de sport. Ce ne sont pas les mêmes que celles qu'elle avait en arrivant à l'hôpital car elles ont un motif gris sur l'avant que n'avaient pas ses tennis.

Le pantalon est assez ample au niveau des jambes et se resserre fortement au niveau de la taille. Suffisamment pour que Buffy n'ait pas eu besoin de mettre une ceinture.

Pour le haut elle porte un gilet marron croisé qui fabrique donc une échancrure en V très marquée. Les deux cotés sont attachés devant après avoir fait un tour dans le dos.

La coiffure ressemble une nouvelle fois vaguement à un chignon raté avec de nombreuses mèches restées libres de part et d'autre de son visage.

Buffy porte toujours son bracelet de malade au bras droit, son pansement au bras gauche ainsi que ses bijoux.

En particulier la croix est toujours la même.

Et cette fois on aperçoit le détail des bagues de la main droite. Comme à gauche elle en a une à l'index et une au majeur.

L'épilogue se passe dans la chambre de Buffy où celle-ci, Willow et Alex sont en convalescence et profite des petits soins de Joyce.

Comme Buffy est dans le lit on ne voit que le haut. Ce n'est pas un pyjama cette fois mais un sweat-shirt avec deux liserés blancs parallèles partant du col et descendant les manches jusqu'aux poignets.

Côté bijoux, bien que Buffy soit rentrée chez elle rien ne semble avoir changé. Toujours la petite croix dorée autour du cou et les bagues à l'index et au majeur de chaque main.

Quant à la coiffure il est difficile delà déterminer exactement. Les cheveux sont ramenés en arrière. Le style chignon a été cependant abandonné car rien ne remonte. Il s'agit probablement d'une simple queue de cheval.