Buffy marche pieds nus sur la plage. Elle porte une robe légèrement transparante.

La robe est magenta avec des motifs fleuris bleus et rouges.

Buffy ne porte pas de crucifix en pendentif.

Buffy a toujours ses anneaux dans les oreilles. Par contre elle n'a plus les autres bijoux.

Les cheveux de Buffy ne sont pas attaché et sont secoué par le vent de l'océan.

Au réveil Buffy est toute maquillée. C'est d'autant plus étonnant que la séquence tente de nous montrer la solitude et le malaise de Buffy.

La coiffure aussi est impécable. Et on aperçoit les anneaux aux oreilles.

Le crucifix en pendentif est revenu.

Le vêtement que Buffy portait pour la nuit n'est pas vraiment une chemise de nuit ou un pyjama. Elle se contente d'un large et épais maillot blanc.

A la cafétéria Buffy porte l'uniforme de serveuse. Il est essentiellement constitué d'une blouse blanche à manche courte.

Cette blouse est ornée d'un col à rayures croisées rouge et de décorations identiques en bout de manche.

Buffy a son deuxième prénom Anne, titre de l'épisode, accroché à sa blouse.

Elle n'a pas accroché le bouton du haut. Dans l'ouverture du col une partie du collier accrochant probablement un crucifix en pendentif peut être aperçu.

Attachée à sa ceinture Buffy porte une serviette rouge.

Côté coiffure Buffy s'est faite une raie au milieu et deux couettes.

Les couettes sont tressées et attachées par des petits élastiques noirs.

Un nouveau matin déprimé dans la chambre de Buffy. Elle ne porte pas de pantalon de pyjama et dors donc jambes nues.

En effet elle porte encore comme unique pyjama son maillot trop large. Et dans l'échancrure en V elle a encore son crucifix en pendantif.

Buffy se contente comme déjeuner d'un produit en boite qu'elle prend sur ses genoux.

Buffy est toujours bien coiffée avec avec une raie au milieu.