Monica a ammené Cassie et son bébé dans un motel pour y passer la nuit. Le bébé pleure. Cassie imagine que c'est parce qu'elle sait que son père ne veut pas d'elle.

Elle tourne en rond dans la chambre berçant son enfant dans les bras.

Le lendemain Cassie est de bonne humeur. Elle demande à Monica si elle a des enfants. Comme elle lui répond que non et qu'elle s'est souvent demandée ce qu'on pouvait ressentir, Cassie lui explique :

"Ca change votre vie du tout au tout. Il y a quelques mois de ça, quelques semaines je veux dire, j'aurais passé la journée avec Shannon.à faire les boutiques ou au cinoche."

Elle continue en prenant son instrument :

"Et puis j'aurais fait un peu de flute."

Elle attrape son sac en terminant :

"Des dimanches comme ça j'en vivrais jamais plus. Ce qui est drôle dans tout ça, c'est que quand je la regarde, j'ai aucun regret."

Monica se rend compte qu'elle s'est préparée à partir et lui demande, inquiète, où elle va.

Avec un joli sourire, Cassie la remercie pour son hospitalité et lui explique qu'elle va se débrouiller seule. Elle y est bien obligée puisque Greg ne veut pas entendre parler du bébé.

Et quand Monica sugère de demander de l'aide à sa mère elle lui répond : "Ma mère elle s'en fiche. Je sais ce qu'elle pense de moi. Elle pense que je gache ma vie. Le pire c'est qu'elle a peut-être raison."

Puis elle continue avec un sourire rassurant : "Ecoutez, je vais chercher un bouleau et rester dans ce motel. Le prix des chambres est tout à fait correct. Je vais me débrouiller. Promis."

Monica n'était pas convaincue mais elle ne pouvait s'opposer à la décision de Cassie. Cassie se retrouva donc dans la rue, son bébé dans les bras à la recherche d'argent.

La première oppotunité qu'elle trouve est un mont de piété dans lequel elle essaye de vendre sa flute.

Quand l'employer lui propose 50$ elle rétorque que sa mère l'a payée 1000$. L'homme l'interroge alors : "Et elle dirait quoi votre mère si elle savait que vous la mettez au clou ?". Un instant décontenancée Cassie finit par dire "Je suis sûre qu'elle comprendrait".

Une fois la transaction réalisée pour 100$, l'acheteur demande : "Ca va pas lui manquer la flute à la petite ?"

"J'ai jamais joué pour elle." lui répond-elle prenant, petit à petit, tristement conscience de ce fait.

Cassie est rentrée au motel avec son maigre pécule qui va tout juste lui permettre de payer 2 nuits. Elle a perdu son bel optimisme du matin. La tristesse et la peur du lendemain se lisent sur son visage.

Elle ne dit rien et tente de consoler son bébé qui pleure un peu.

Pendant qu'elle le berce, les anges discutent sur le toit du motel. Monica est désemparée. Elle ne sait pas comment aider Cassie. Faut-il la pousser à garder le bébé ou à le faire adopter ? Sa supérieure lui répond que son rôle est simplement d'en faire une bonne mère. Ce qui ne lui donne pas la solution à son problème.

Alors qu'elle s'interroge encore, Adam, un autre ange chargé de l'accompagnement des défuns, apparaît dans l'arbre d'à côté.

Il leur apprend que le bébé de Cassie est très malade et qu'il va bientôt mourrir.

Pendant ce temps Cassie s'était endormie à côté de sa fille.

Monica va utiliser ses pouvoirs angéliques pour entrer dans les rêves de la jeune mère et la prévenir du danger. "Cassie réveille toi. Cassie, ton enfant est très malade. Il faut que tu l'emmène à l'hôpital. Cassie, réveille toi."

"Monica ?"

Bien que ne voyant pas Monica en se réveillant, Cassie s'inquiète de son bébé : "Oh non ! Qu'est que tu as ? Je t'en prie réveille toi. Pourquoi tu ne veux pas te réveiller ?"

Son enfant est inerte. Cassie est au bord des larmes.