Nouveautés de Décembre

28/12/10

J'espère que vous passez de bonnes fêtes et je vous souhaite une bonne année 2011. Par contre pour fêter le 10ieme anniversaire du Temple, la seule nouveauté est une image du personnage d'Alyson dans les Simpsons. Il lui ressemble. On sait aussi que l'épisode sera diffusé le 16 janvier prochain.

Avant cela on devrait apercevoir Alyson le 5 janvier aux People Choice Awards, surtout si elle gagne cette année encore.

J'avais prévu pas mal de changement sur le site pour ses 10 ans mais j'ai au moins 2 mois de retard (probablement plus en fait). Alors ce sera peut-être pour les 2 ans de Satyana...

03/12/10

Si je disais hier qu'Alyson ne nous avait pas fait faux bond, je ne peux plus le dire aujourd'hui. En effet elle n'a pas été au Jimmy Kimmel Live. La faute à qui ? A Satyana. Elle a attrapé la varicelle. Si bien qu'Alyson, qui aurait du voyager jusqu'à New York pour participer au talk show, y a renoncé et annulé sa participation à la dernière minute.

Donc au lieu de chercher la vidéo j'ai fait les sous-titres de la vidéo chez Ellen.

02/12/10

Alyson ne nous a pas fait faux bond. Elle était comme annoncé il y a une semaine chez Ellen. Elle est maintenant dans La Crypte et dans la bio. J'essaierai d'ajouter des sous-titres ce week-end. Mais avant je chercherai à récupérer la vidéo de son second talkshow de la semaine qui devait se dérouler dans les toutes prochaines heures.

Nouveautés de Novembre

23/11/10

La nouvelle de la soirée c'est que Alyson sera de retour dans une semaine (le 29) chez Ellen et quelques jours plus tard (le 2 décembre) elle visitera le Jimmy Kimmel Live Show. Comme l'an dernier, Alyson profite de Thanksgiving pour visiter les talkshows.

21/11/10

Alyson n'a fait aucune sortie publique au cours de ce dernier mois. Mais elle a été nommées aux People Choice Awards. Vous pouvez l'aider à gagner en votant. N'hésitez pas à voter plusieurs fois pour Alyson. Plusieurs votants ont dépassé le cap du millier de votes.

Nouveautés d'Octobre

24/10/10

Alyson s'est faite plus discrète cette année que les précédentes. En effet cette année elle a participé à aucune émission et n'a été présente qu'à un seule soirée pour la rentrée de sa série. Il faut avouer que sans chercher à rencontrer les journalistes elle est toujours assaillie par les paparazzi.

Cependant cette semaine Alyson a accepté une invitation, peut-être pour avoir l'occasion de rencontrer Jodie Foster qui semble être son idole. Cette soirée est dans la bio.
Alyson y a été interviewée devant une caméra. La vidéo et ses sous-titres sont dans la Crypte.

Si vous avez remarqué des problèmes avec l'ascenseur (scroll bar) de la page avec Firefox, le problème devrait être corrigé par la mise à jour d'aujourd'hui.

Nouveautés de Septembre

18/09/10

Tout d'abord des nouvelles sur la soirée Stand Up 2 Cancer. Et bien j'ai visionné attentivement l'émission d'une heure et l'introduction d'une demi heure et je ne suis pas parvenu à y voir Alyson. J'ai bien aperçu David Boreanaz qui répondait au téléphone mais j'ai eu beau scruter les autres "standardistes", aucune trace d'Alyson.

Maintenant si vous avez au moins $2000 (mais je pense que les enchêres iront au moins jusqu'à $5000) vous pouvez tenter d'acheter un coup de téléphone personnel d'Alyson en faisant une offre. Cet argent sera reversé à une association pour les enfants d'Haïti à l'initiative d'Eva Longoria. C'est maintenant dans sa bio. C'est pas l'envie qui me manque mais le prix est dissuasif (j'aurais pu aller jusqu'à $1000 - le prix d'un voyage en Californie - mais au-delà ce n'est vraiment pas raisonnable). Comme c'est la première fois qu'Alyson participe à ce genre de vente je me dis qu'il y en aura peut-être d'autres moins chères.

Avant le redémarage de How I met Your Mother Lundi, cette semaine il y avait une soirée pour fêter les premières de la saison sur CBS. Alyson y était.

Enfin une nouvelle qui reste à confirmer mais qui n'a pas été démentie depuis un mois environ, il devrait y avoir un American Pie 4 avec Alyson en vedette. Pas de Jason Biggs ou d'Eugene Levy ni même de Sean William Scott d'annoncé. C'est à prendre avec circonspection car il y a quelques mois Alyson avait dit ne rien savoir sur un éventuel quatrième Opus. De plus elle avait fait remarquer qu'avoir fait les American Pie risquait d'être difficile à assumer pour sa fille.

10/09/10

NT1 reprends la diffusion de How I met your Mother en commençant pas le quatrième épisode ! C'est demain (samedi) midi.

06/09/10

Après un mois de travail, le site a été entièrement modifié pour... ne rien changer. Le but est de le rendre compatible avec la future norme HTML5 qui devrait être antérinée en fin d'année. Normalement rien ne devrait avoir changé si vous avez un navigateur récent. Si par contre vous avez toujours IE6 ça ne devrait pas être beau à voir !!!

En fait, outre les corrections faites lorsque je suis tombé sur une anomalie lors des vérifications, j'ai volontairement changé quelque chose. Ca se voit sur toutes les pages (à de rares exceptions près). Si vous parvenez à repérer quoi venez le dire sur le forum. Vous y trouverez aussi plus de détail sur les changements.

Nouveautés d'Août

31/08/10

Finallement j'ai réussi à contourner le bug des sous-titres du plugin DIVX. Grâce à une bidouille ils remarchent à peu près. Si jamais ils n'apparaissent pas ou si ils disparraissent pendant la lecture de la video vous pouvez: soit recharger la page, soit cliquer sur Aucun (sous-titre) puis à nouveau sur le sous-titre souhaité. D'après les essais que j'ai faits, la perte des sous-titres ne s'est jamais produite plus d'une fois avec une vidéo. Donc vous ne serez pas trop gêné.

29/08/10

Alyson a repris le travail début Août. Le premier épisode de la saison 6 "est déjà dans la boîte". Il sera diffusé le 20 Septembre.

Avant cela, Alyson sera à une soirée télévisée pour soutenir la lutte contre le cancer. J'espère pouvoir récupérer les images.

Si vous avez installé la dernière version du plug-in Div-X pour voir les vidéo de la crypte vous avez pu vous apercevoir qu'il n'est plus possible de voir les sous-titres. Si vous ne l'avez pas encore fait, évitez donc d'installer cette version 2.0.2.40 sauf si vous désirez corriger un défaut de son qu'avait la version précédente !

Je tente de trouver une parade au problème mais ma tentative avec VLC a avorté (il fait planter les navigateurs). Je continue de chercher une solution mais pour le moment pour visionner les sous-titres downloadez la vidéo sur votre ordinateur.

Nouveautés de Juillet

11/07/10

Alyson est toujours en vacance. Aux dernières nouvelles elle était à San Diego (un coin très agréable, et région de Veronica Mars) où elle est moins assaillie par les paparazzi semble-t-il.

Donc à défaut de nouveauté récente j'ai ajouté des infos sur une audition passée en 1989 !

Nouveautés de Juin

27/06/10

Les nouvelles professionnelles du côté d'Alyson sont toujours inexistantes en effet elle profite de ses vacances. Elle est restée à Los Angeles mais elle va plus sur la plage de Malibu avec sa fille plutôt que sur les plateaux.

De mon côté j'ai travaillé sur mon logiciel de montage vidéo que j'ai testé en montant les extraits de l'épisode de The Goode Family
qui sont doublés par Alyson.

Nouveautés de Mai

30/05/10

La diffusion de la saison 5 de How I met your mother s'est terminée Lundi dernier aux US. A cette occasion une interview faite le dernier jour du tournage a été publiée. La vidéo est dans la Crypte avec ses sous-titres.

16/05/10

Il m'aura fallu pas mal de temps mais j'ai
finallement terminé les sous-titres du dernier passage chez Ellen.
Ca m'a permis de comprendre une plaisanterie qui m'avait échapée. Pour la comprendre il faut avoir à l'esprit que l'émission a été enregistrée la veille de sa diffusion et que l'émission d'American Idol a été diffusée le soir du jour où l'enregistrement à été fait (et donc après l'enregistrement mais avant sa diffusion).

Enfin voici une paire de photos prises par un Paparazzi et que Alyson a commentée. Elle a expliqué qu'elle était morte de rire à cause de Satyana qui lui faisait une histoire car elle voulait téter alors qu'ils étaient entourés de paparazzis.

Nouveautés d'Avril

25/04/10

Cette semaine Alyson s'est rendue à une soirée qui invitait les filles au style le plus 'hot'. Je ne suis pas sûr qu'elle soit fan de ce genre de soirée mais il n'est probablement pas judicieux de décliner ce type d'invitation si on veut rester 'bankable' et décrocher de nouveaux rôles.

J'ai aussi ajouté une vidéo de 2003 qui manquaitdans la Crypte. Alyson et Alexis y apparaissent quelques secondes, invités par Anthony Steward Head qui fait le commentaire.

17/04/10

En parlant des vacances d'Alyson dimanche dernier je n'imaginais pas avoir 3 nouveautés à annoncer cette semaine. En effet dès Lundi Alyson a indiqué avoir fait une voix dans un épisode des Simpson. Et le mardi elle enregistrait un passage dans le talk show d'Ellen Degeneres qui a été diffusé mercredi (la vidéo est dans la Crypte). Et enfin dans les coulisses du talk show, elle a fait une petite vidéo pour enrichir le site d'Ellen. Je tenterai de faire des sous-titres ultérieurement mais sans garantie : la discussion sur American Idol où on ne connaît pas les participants et le jeu final ne vont pas être facile à traduire !

11/04/10

Toujours pas de nouveauté à ajouter. Probablement parce que Alyson est en vacance depuis une bonne semaine. Elle l'était même un jour avant les autres car elle n'avait pas de scène le dernier jour de tournage de la saison 5. Elle en profite donc pour partir en vacance ce qui lui a évité de subir le tremblement de terre du week-end dernier qui a secoué tout le sud de la Californie (là où se trouve la fameuse faille de San Andreas).

Le reprise ce sera pour début Août. D'ici là il y a peu de chance qu'Alyson tourne un film car elle a du se réserver pour profiter de sa fille.

Nouveautés de Mars

24/03/10

Et voilà, Alyson et Satyana ont un an de plus aujourd'hui. L'année passée a je pense comblé Alyson : la naissance de sa fille, How I met Your Mother a atteint son 100ième épisode et est mainteant bien installée dans le paysage audiovisuel Américain, Alyson a été récompensée aux People Choice Awards. Je lui souhaite donc un bon anniversaire et une 37ième année à venir tout aussi bonne que la précédente.

07/03/10

Alors qu'Alyson prépare dèjà le premier anniversaire de sa fille, même les paparazzi semblent avoir perdu sa trace. Aucune photo volée n'est apparue depuis 2 semaines. Peut-être a-t-elle pris quelques jours de vacances à l'occasion de l'anniversaire d'Alexis ?

En attendant voici une vidéo d'un chat qu'Alyson a fait pendant sa folle semaine à New York juste après Thanksgiving. Les sous-titres sont fournis mais sans trop de garantie (quelques passages m'ont échappés).

Nouveautés de Février

21/02/10

Je viens de passer 3 semaines à ré-installer et reconfigurer mon PC et quelques 70 ou 80 logiciels. Tout est maintenant à peu près fonctionnel. Heureusement pendant ce temps les nouvelles côtés Alyson étaient calme. Elle a seulement répondu à une interview téléphonique il y a une semaine.

Nouveautés de Janvier

31/01/10

Alyson a continué à faire l'actualité en cette fin janvier, mais sans grande nouveauté à part le renouvellement de la série pour une sixième saison. En fait ce sont surtout les paparazzi qui ne la lâchent pas, et qui diffuse partout sur le net chaque pas qu'Alyson fait hors de chez elle. Je n'y reviendrai pas.

Mais il a été parfois été évoqué la présence de Carrie Underwood et plus récemment de Jennifer Lopez (parodiée dans Date Movie). Cela tombe bien car il y avait une vidéo que j'avais écarté à cause du surnombre début janvier (elle date des People Choice Awards) où Alyson parle de Carrie Underwood.
Ce sera donc la nouveauté du jour même si c'est un peu vieux. Mais il y a les sous-titres en Français...

Alyson a indiqué sur Twitter devoir tourner avec un bébé cochon. Ca a du beaucoup lui plaire, mais ça la presse n'en a pas parlé. Ils préfèrent les cochonneries des paparazzi.

16/01/10

Encore beaucoup de nouvelles vidéos cette semaine. En fait pas si nouvelles que ça, car elles ont été tournées il y a quelques temps. D'abord la seconde partie d'une interview par TV Guide faite lors du passage d'Alyson à New York. La question portait sur le centième épisode et ils ont attendu le jour de la diffusion pour sortir cette partie.

Une interview faite par Zap2It lors du tournage est aussi sortie le jour de la diffusion.

La troisième vidéo est une publicité pour la recherche contre le cancer.

Deux de ces 3 vidéos ont des sous-titres. J'ai fait la VO et la VF cette fois car je pense avoir compris la totalité des paroles. C'est plus facile quand ils parlent lentement, sans bruit de fond et sans personne qui parle en même temps !!!

09/01/10

Et bien pas de doute l'année commence bien pour Alyson. Elle décroche le titre d'actrice préférée de Comédie Télé aux People Choice Awards. J'espère que vous y avez tous contribué en votant de nombreuses fois. Cela donne 2 vidéos : d'abord la remise du trophé de People Choice et ensuite une compilation d'interviews avant et après l'attribution du prix. Toutes les 2 sont sous-titrées en français.

Le lendemain Alyson célébrait la 100th au Paley Fest. Ce n'est que dans la bio car il n'y a pas de vidéo de l'événement.