| Willow entra dans la bibliothèque et regarda 
                                 autour d'elle. C'était vide. Même Giles était 
                                 parti. Elle jeta le sac de livre d'Alex sur la table et se laissa 
                                 tomber dans une des chaises. < Eh bien !, c'était un comportement 
                                 digne d'Alex.> Elle réfléchit un instant à 
                                 quel point il était étrange qu'elle trouve si facile 
                                 de se glisser dans son caractère et ses manières. 
                                 < Si nous ne revenons pas à notre place bientôt, 
                                 j'ai peur d'oublier comment être moi.> Son estomac gronda 
                                 fort et elle attrapa le sac pour dénicher le muffin supplémentaire 
                                 que sa mère lui avait accordé ce matin. Elle fouilla 
                                 pendant une minute avant de se rappeler qu'elle l'avait mangé 
                                 immédiatement après le premier cours ce matin. Elle 
                                 commença à rechercher de l'argent à la place. 
                                 En trouvant assez pour acheter une limonade et quelques frites, 
                                 elle se leva et se dirigea vers la porte. 
                                 
                               Giles choisit ce moment pour entrer.  "Oh, b-b-bonjour," a-t-il bégayé, étonné 
                                 de la trouver là. 
                                 
                               "Salut," Répondit Willow. "Ainsi. Vous étiez 
                                 en récréation ?" Elle fronça les sourcils en 
                                 se rendant compte qu'elle venait de prononcer des mots qu'Alex aurait 
                                 facilement pu sortir. < Mon nom est Willow Rosenberg. J'aime 
                                 mon petit ami Oz, les ordinateurs et la glace à la fraise 
                                 avec de la sauce au chocolat.> Elle soupira avec résignation. 
                                 "Je veux dire, avez-vous découvert quoi que ce soit de nouveau 
                                 ?" 
                                 
                               "Moi, euh, j'ai décidé de visiter le 
                                 bureau du principal pour vérifier le cahier de présence 
                                 de Cordelia. Elle est, hum, toujours inscrite comme absente." 
                                 
                               "Et comme la journée est déjà 
                                 à moitié finie, elle ne viendra probablement pas aujourd'hui," 
                                 continua Willow, retournant à son siège et se frottant 
                                 la joue avec lassitude d'une main comme elle finissait la phrase. 
                                 
                                 
                               "Bien, ce n'est pas nécessairement le -" "Salut Will!" bougonna Alex, ouvrant la porte de 
                                 bibliothèque et se dirigeant immédiatement vers le 
                                 siège en face d'elle. 
                                 
                               Willow était sur le point de répondre 
                                 quand Buffy entra derrière lui. "Salut", dit Buffy. 
                                 
                               Willow observa avec un mélange de fascination 
                                 et de crainte la façon dont Alex se jeta sans cérémonie 
                                 dans une chaise et se mit à bouder... franchement. "Alex 
                                 ! Si tu continues à me jeter partout comme ça je vais 
                                 être toute contusionnée !" protesta Willow. 
                                 
                               "Ce n'est pas à moi qu'il faut dire cela. 
                                 Inquiète toi plutôt de Buffy qui te frappe sur les 
                                 fesses et qui te fait des bleus," répondit-il avec irritation. 
                                 
                                 
                               "Ne t'en occupe pas," gazouilla Buffy, en s'asseyant 
                                 à côté de Willow. "Il est mal luné." 
                                 
                                 
                               "Pourquoi ? Qu'est-ce qui est arrivé ? Il 
                                 s'est passé quelque chose de mal en gymnastique ?" 
                                 
                               "Bien," commença Buffy, "veux-tu sa version 
                                 ou l'histoire réelle ?" 
                                 
                               Willow commença à se frotter les tempes 
                                 en préparation de ce qui allait venir. Giles nota son action 
                                 et rapidement chercha une consolation dans les rayonnages reculés 
                                 de la bibliothèque, loin des angoisses d'adolescent et de 
                                 la zone d'explosion. 
                                 
                               "A-t-il - ? Je veux dire, que - ?" Willow trébuchait 
                                 sur les mots alors qu'elle pensait à toutes les choses qu'Alex 
                                 auraient pu faire dans ce vestiaire. Mais il était incontestablement 
                                 malheureux, donc Buffy devait avoir sabordé deux ou trois 
                                 de ses plans. 
                                 
                               Oz poussa les portes et perturba sa pensée. 
                                 "Salut !" Il nota prudemment l'expression maussade d'Alex. "Qu'est-ce 
                                 qu'il y a ?" 
                                 
                               Buffy souffla quelques cheveux hors de ses yeux et 
                                 indiqua vaguement la direction d'Alex. "Il est tombé," exposa-t-elle 
                                 simplement. 
                                 
                               Alex bondit dans une protestation explosive, "TU 
                                 M'AS POUSSÉ !" 
                                 
                               Les yeux de Willow s'écarquillèrent 
                                 en regardant alternativement le visage rouge de colère d'Alex 
                                 et Buffy. "Il est tombé ?" se répéta-t-elle 
                                 soigneusement. 
                                 
                               "POUSSÉ !" s'exclama Alex, commençant 
                                 à ouvrir la fermeture éclair des jeans de Willow. 
                                 "Regarde ce bleu !" exigea-t-il, descendant le jean sur ses genoux 
                                 et montrant à Willow une tache bleuâtre sur sa hanche. 
                                 
                                 
                               Willow rougit immédiatement et bondit ensuite 
                                 pour couvrir les yeux d'Oz. "Alex !" 
                                 
                               Oz sourit largement avec ses mains sur ses yeux. 
                                 "Willow, mon bébé, j'ai peur que tu sois arrivée 
                                 deux secondes trop tard."
                                 
                               Willow lui répondit par un léger sifflement 
                                 d'avertissement alors que Buffy se mettait debout devant Alex, pour 
                                 essayer de bloquer toute une vision qui pourrait parvenir à 
                                 Oz par dessous les mains de Willow. 
                                 
                               Alex, ignorant complètement ce que Buffy essayait 
                                 de faire, la contourna. "Regarde !" Il attira l'attention de Willow 
                                 sur la zone contusionnée. "Ca fait mal !" 
                                 
                               "Alex, remets ce jean TOUT DE SUITE !" exigea 
                                 Willow. 
                                 
                               Alex leva les yeux, un peu comme s'il avait été 
                                 détaché de la réalité et se venait de 
                                 réveiller. "Oh, ouais, tu as raison, bien sûr," marmonna-t-il, 
                                 remontant le jean à sa taille et verrouillant la fermeture 
                                 éclair. "Désolé, Will," dit-il timidement. 
                                 
                                 
                               Willow libéra un soupir exaspéré 
                                 et découvrit les yeux de Oz. Le fait qu'il souriait toujours 
                                 lui fit bouillir le sang. Elle pouvait sentir ses joues brûlantes 
                                 d'embarras. "Qu'est-ce qui est arrivé ?" demanda-t-elle en 
                                 se tournant vers Buffy. 
                                 
                               Buffy soupira et sauta sur le comptoir de circulation. 
                                 "Bien, Alex a fait des siennes quand nous étions en train 
                                 de nous changer pour la gymnastique -" 
                                 
                               "Des siennes comment ?" Interrompit Willow, envoyant 
                                 un regard dangereux dans la direction d'Alex. Il rougit et se prit 
                                 d'un soudain grand intérêt pour une pile de livres 
                                 que Giles avait laissé sur la table. 
                                 
                               "Bien. Il a pris une éternité pour 
                                 se changer ainsi il pouvait regarder les filles autant que possible. 
                                 Et il bavait complètement sur le string d'Harmonie." Elle 
                                 réfléchit un instant pour décider comment raconter 
                                 la suite. "hum, et euh, quand je suis allée dans un coin 
                                 pour me changer afin qu'il ne me voie pas, il s'est carrément 
                                 glissé dans les douches et s'est rincé l'oeil avec 
                                 les filles de dernière année qui venaient de finir 
                                 leur cours." Elle finit avec une sorte d'une note triomphante, notant 
                                 que Alex regardait partout dans la bibliothèque sauf dans 
                                 la direction de Willow. 
                                 
                               Ce qui était une bonne chose, parce que s'il 
                                 avait croisé son regard noir, il aurait pu se transformer 
                                 en cendre dans l'instant. 
                                 
                               "Alex ?" demanda Willow doucement. "Est ce vrai ?" 
                                 
                                 
                               Alex rencontra finalement ses yeux et fit visiblement 
                                 un mouvement de recul, le démenti innocent mourut sur ses 
                                 lèvres et fut remplacé par un simple, "à peu 
                                 près". 
                                 
                               Willow allait et venait en colère, essayant 
                                 de ne pas perdre son sang froid. Elle se tourna vers Buffy. "En 
                                 ce qui concerne le bleu ?" 
                                 
                               Buffy releva le nez et fit une grimace. "Bien, mon 
                                 plan ne s'est pas exactement déroulé aussi bien que 
                                 je l'avais espéré," commença-t-elle. "Imagine, 
                                 je n'ai pas voulu qu'il reluque à nouveau toutes les filles, 
                                 donc j'ai pensé que si je me blessais et que je le faisais 
                                 venir avec moi à l'infirmerie, alors il n'en aurait pas l'occasion. 
                                 Ainsi, lors d'une course, je, en quelque sorte... hum... j'ai plongé." 
                                 
                                 
                               Les sourcils de Willow se soulevèrent.  "Alors comment s'est-il blessé ?" "Elle m'a poussé !" s'exclama Alex. "Elle 
                                 est tombée sur moi et m'a tapé sur la hanche !" 
                                 
                               "Ce qui était parfait parce qu'alors nous 
                                 avons été tous les deux envoyés à l'infirmerie 
                                 sans que j'ai à lui demander de venir avec moi," souligna 
                                 Buffy. "Je n'avais pas voulu ça, Alex, tu le sais déjà. 
                                 Je veux dire, tu ne faisais que regarder Gina et ce n'est pas entièrement 
                                 ma faute si tu ne courais pas en ligne droite. Combien de fois dois-je 
                                 dire 'désolée' ?" 
                                 
                               Willow soupira et ferma les yeux. <Cordelia ferait 
                                 bien d'arriver ici rapidement> pensa-t-elle sinistrement. "Alex", 
                                 soupira-t-elle, "c'était un accident." 
                                 
                               "Je SUIS désolée, Alex," dit Buffy. 
                                 "Je n'ai pas eu l'intention d'entrer en collision avec toi et de 
                                 te faire tomber aussi." 
                                 
                               Alex regarda le visage plein de regrets de Buffy 
                                 puis son propre corps habité par Willow en colère. 
                                 "Je sais," répondit-il finalement. 
                                 
                               "Alors vous vous êtes expliqués ?" clarifia 
                                 Willow. 
                                 
                               Buffy et Alex se regardèrent pendant un instant 
                                 et ensuite hochèrent la tête. 
                                 
                               "Puis-je aller chercher quelque chose à manger 
                                 maintenant ?" interrogea Willow. 
                                 
                               Buffy et Alex proclamèrent en coeur ' Nous 
                                 sommes réconciliés '. Ils sourirent et hochèrent 
                                 à nouveau la tête. 
                                 
                               "Bien, embrassez vous l'un l'autre et je pourrais 
                                 y aller." 
                                 
                               Buffy et Alex se levèrent et s'étreignirent 
                                 fermement pendant un instant. Willow sourit devant la vision exceptionnelle 
                                 de ce à quoi elle-même et Buffy ressemblent chaque 
                                 fois qu'elles sont dans les bras l'une de l'autre. Buffy et Alex 
                                 se séparèrent et se tournèrent vers Willow. 
                                 "Satisfaite ?" Demanda Alex. 
                                 
                               "Ouais, c'est parfait," marmonna Willow, en sortant 
                                 dans le couloir en direction de la cafétéria. 
                                 
                               |