| 
                               Buffy se pencha en avant dans sa 
                                 chaise, regardant de nouveau vers la bibliothèque à 
                                 l�autre bout du couloir. Elle râla impatiemment et s'assit 
                                 pour regarder les autres. "Qu'est-ce qui prend si longtemps ? 
                                 Ca fait trois minutes." Tous se joignirent à elle pour jeter 
                                 un nouveau coup d�oeil de l�autre coté du couloir. "Peut-être 
                                 que je devrais aller voir ce qui se passe." 
                                 
                               
                              Giles regarda sa montre. "*Tu* veux 
                                 risquer de te retrouver échangée avec Alex ?" demanda-t-il 
                                 d'un air entendu. 
                                 
                               
                              Buffy bouda légèrement. 
                                 "Non. Mais, peut-être qu�ils ont des ennuis." 
                                 
                               
                              Les trois adolescents se retournèrent 
                                 pour regarder Giles attendant une réponse, comme s'il saurait 
                                 à coup sûr qu�il n�était rien arrivé 
                                 à Willow et Alex. 
                                 
                               
                              Giles leur retourna leur regard plein 
                                 d'espoir en ouvrant grand les yeux. "Je ne sais pas plus que vous 
                                 tous, ce qui se passe là bas." 
                                 
                               
                              "Bon, alors je vais voir," annonça 
                                 Buffy, en se levant et en gonflant le torse. "Je suis la Tueuse. 
                                 Peut-être que je suis immunisée, non ?" 
                                 
                               
                              Le cri perçant qui déchira 
                                 l'air en provenance de la bibliothèque aurait pu être 
                                 entendu distinctement de l'autre côté de l'école, 
                                 si quelqu�un avaient été là pour l'entendre. 
                                 Cela ressemblait à Alex, mais était-ce Alex-Alex ou 
                                 des cris perçants de Willow-Alex, ils n�en avaient aucune 
                                 idée.
                                 
                               
                              Buffy décolla immédiatement, 
                                 atteignant la bibliothèque en quelques secondes. Elle ouvrit 
                                 violemment les portes et sauta dans la pièce, prenant automatiquement 
                                 une posture offensive. 
                                 
                               
                              Willow et Alex étaient debout, 
                                 Willow légèrement derrière Alex, la main plaquée 
                                 sur la bouche. Ils se tournèrent pour voir Buffy faire irruption. 
                                 Un instant plus tard, Buffy perçut Oz entrer dans la pièce 
                                 derrière son dos. Elle pouvait voir Cordelia et Giles s�arrêter 
                                 juste à après la porte grâce à sa vision 
                                 périphérique. 
                                 
                               
                              Buffy arqua ses sourcils et parcourut 
                                 rapidement la bibliothèque des yeux à la recherche 
                                 d�un danger. Devant l�absence de vampire ou de démon, elle 
                                 se détendit légèrement. "Vous avez appelé ?" 
                                 demanda-t-elle, avec désinvolture. 
                                 
                               
                              Willow mit ses mains sur les yeux 
                                 et essaya de prendre une profonde inspiration pour se calmer, et 
                                 combattre son envie irrépressible de crier à pleins 
                                 poumons de nouveau. 
                                 
                               
                              "Ca n'a pas marché," dit Alex 
                                 à brûle-pourpoint. "Je suis toujours ici." Il fit un 
                                 signe, indiquant le corps de Willow. 
                                 
                               
                              "Je suis désolé d�avoir 
                                 hurlé comme ça," murmura Willow. "C'était tellement... 
                                 décevant." 
                                 
                               
                              Le visage de Giles s�allongea perplexe. 
                                 "Ca n�a pas marché ?" Se répéta-t-il. "As-tu 
                                 touché le bracelet ?" 
                                 
                               
                              "Oui !" Pleura Willow. "Je le 
                                 porte ! Vous voyez ?" Elle tendit brusquement le bras pour 
                                 inspection. 
                                 
                               
                              "As-tu dit - ?"  
                              "GILES ! J�ai souhaité 
                                 notre retour ! Rien n'est arrivé !" 
                                 
                               
                              Giles enleva ses lunettes en inspirant 
                                 un peu, "Oh, bon sang." 
                                 
                               
                              Buffy se déplaça jusqu�à 
                                 Willow et l�étreignit. "Nous allons comprendre, Will. Ne 
                                 t�affole pas." 
                                 
                               
                              "M-Mais, la pierre est perdue. Et 
                                 si c'était ça le problème ? Et si nous ne pouvons 
                                 pas la retrouver ? Et si nous ne revenons jamais à notre 
                                 place ?" Buffy regarda son amie pleurer sous ses yeux. Elle se tourna 
                                 vers Giles, pleine de confiance dans les yeux pour l'encourager 
                                 à trouver les réponses requises. Giles soupira sous 
                                 le regard de Buffy et se dirigea lentement vers son bureau, ayant 
                                 l'intention d�essayer de trouver une autre référence 
                                 au bijou enchanté. Il souhaitait qu�un jour elle attende 
                                 moins de lui. 
                                 
                               
                              Oz et Cordelia restaient là 
                                 désarmés, incertains sur que faire ensuite. Alex se 
                                 laissa tomber dans une chaise à la table, regardant fixement 
                                 à un point invisible au loin. Il se sentait si coupable d�avoir 
                                 perdu la pierre du bracelet. S'il ne l'avait pas fait, tout serait 
                                 parfait. Peut-être. 
                                 
                               
                              Buffy mena Willow à une des 
                                 chaises et doucement l�assis dessus. "Tu vas bien ?" demanda-t-elle 
                                 prudemment, s�écrasant dans le siège à côté 
                                 de son ami. 
                                 
                               
                              Willow hocha la tête. "Aussi 
                                 bien que je peux aller, j�imagine." 
                                 
                               
                              "Bien. Je vais voir avec Giles et 
                                 ensuite je vous amène à la fabrique de brownies. Le 
                                 chocolat aide à combattre le blues." 
                                 
                               
                              Alex leva la main timidement. "Puis-je 
                                 venir aussi ? Je suis absolument complètement submergé 
                                 par le blues." 
                                 
                               
                              Buffy lui sourit doucement. "Oui, 
                                 tu peux venir aussi." Elle se retourna vers Oz et Cordelia, qui 
                                 étaient debout tout près. "Vous pouvez venir aussi, 
                                 si vous voulez." Tous deux secouèrent la tête négativement. 
                                 
                                 
                               
                              "J'ai une représentation au 
                                 Bronze ce soir. Je dois partir dans quelques minutes," expliqua 
                                 Oz. Il fit quelques pas en avant et embrassa Willow sur le front. 
                                 "Désolé, bébé." 
                                 
                               
                              "Ca va," marmonna-t-elle, lui tapotant 
                                 maladroitement la main. "Je savais que tu devais y aller." 
                                 
                               
                              "J'ai un dîner au club ce soir," 
                                 dit Cordelia d�une voix désaccordée, avec une légère 
                                 culpabilité dans les yeux. "Mais je peux passer plus tard," 
                                 offrit-elle. 
                                 
                               
                              Buffy secoua la tête. "Nous 
                                 ne savons pas ce que nous feront à ce moment-là. Appelle-moi 
                                 sur mon beeper d'abord." 
                                 
                               
                              Cordelia hocha la tête et s�avança 
                                 pour donner une accolade à Alex. "A plus tard," chuchota-t-elle 
                                 doucement à l'oreille enfouie sous la chevelure rousse. Alors, 
                                 inopinément, elle se déplaça jusqu�à 
                                 Willow pour l�étreindre aussi. "J'espère que ça 
                                 marchera," murmura-t-elle, souriante en percevant le corps de son 
                                 petit ami. Puis elle se retourna et s�en alla. 
                                 
                               
                              Les trois qui étaient à 
                                 la table observèrent Oz et Cordy partir. Une fois que les 
                                 portes se furent refermées, Buffy se leva et passa la tête 
                                 dans le bureau de Giles. Le bibliothécaire était assis 
                                 à son bureau, se tenant la tête dans les mains. "Pourriez-vous 
                                 essayer de sembler un peu plus inspirés, s'il vous plaît 
                                 ?" Chuchota Buffy. 
                                 
                               
                              Il sauta en arrière, surpris. 
                                 "Je pensais," se défendit-il. 
                                 
                               
                              "Ouais, ça c�est sûr. 
                                 Est-ce que nous pouvons partir ? Je pense qu'ils ont besoin de quelque 
                                 réconfort," elle inclina la tête dans la direction 
                                 de Willow et d�Alex alors qu�elle parlait. 
                                 
                               
                              Les yeux de Giles se posèrent 
                                 par delà la Tueuse sur ses amis, qui étaient assis 
                                 désespérés à la table. Il soupira. "Récupère 
                                 le bracelet de Willow et laissez-le moi. Je verrai ce que je peux 
                                 trouver." 
                                 
                               
                              Buffy sourit heureusement et retourna 
                                 d�un bond dans la pièce principale de la bibliothèque. 
                                 "C�est parti pour l�orgie de chocolat !" Annonça-t-elle. 
                                 "Nous devons juste laisser le bracelet ici." 
                                 
                               
                              Willow le décrocha de son 
                                 poignet sans un mot. Elle le remit à Buffy. 
                                 
                               
                              Buffy se retourna pour repartir dans 
                                 le bureau quand Willow l'interrompit. "Buffy ? Ne devrions-nous 
                                 pas rester ici et participer aux recherches ? Est-ce qu�on ne devrait 
                                 pas FAIRE quelque chose ?" 
                                 
                               
                              Buffy se pencha pour s�abaisser au 
                                 niveau du visage de Willow. "Ai-je besoin de te rappeler qui s�exerçait 
                                 à la technique du hurlement primitif ? Tu as besoin de passer 
                                 quelque temps loin de tout cela." 
                                 
                               
                              "Nous pourrons revenir et aider aux 
                                 recherches plus tard," ajouta Alex. Il se frotta la tête. 
                                 "Je pense qu'une overdose de chocolat est exactement ce que le docteur 
                                 prescrirait." 
                                 
                               
                              Buffy jeta à Willow un regard 
                                 qui disait, 'D�accord ?' et elle se précipita dans le bureau 
                                 de Giles. Une seconde plus tard elle réapparaissait. "En 
                                 avant toute."
                                 
                               
                            |